תלוי באוויר תרגום מובנה לצפייה ישירה

תלוי באוויר לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / (2009) Up in the Air זוכה פרס גלובוס הזהב לתסריטם הטוב ביותר של ג'ייסון רייטמן ("ג'ונו") ושלדון טרנר ("משחק מכור"). ומועמד ל-6 פרסי אוסקר כולל: התסריט והבימוי הטוב ביותר (ג'ייסון רייטמן) והשחקן הראשי הטוב ביותר (ג'ורג' קלוני).ראין בינגאם הוא מומחה בצימצום תאגידים שחיו בדרכים אותם הוא כה מוקיר מאוימים בדיוק כשהוא קרוב כל כך להשגת 10 מליון נקודות של "מועדון הנוסע המתמיד" ובדיוק לאחר שפגש את אשת "הנוסע המתמיד" של חלומותיו.שחקנים: ג'ורג' קלוני, ורה פרמיגה, אנה קנדריק, ג'ייסון בייטמן, איימי מורטון, מלאני לינסקי, ג'יי. קיי. סיימונס, סאם אליוט, דני מקברייד, כריס לוואל.

חלק 1:

חלק 2: