דפים

יום ראשון, 18 באוגוסט 2013

בעיניים של מייזי לצפייה ישירה עם תרגום מובנה

בעיניים של מייזי לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / What Maisie Knew
"בעיניים של מייזי" מספר בחוכמה וברגישות יוצאת דופן את סיפורה של מייזי, ילדה בת 6 שנלכדת בעיצומה של מערכת גירושים סוערת בין הוריה

מייזי הקטנה היא בת שש, היא ילדה יחידה מניו יורק המוצאת את עצמה לכודה במרכזה של מערכת יחסים כושלת של הוריה. אימה (ג'וליאן מור), כוכבת רוק יפה אך מזדקנת ועסוקה תמיד, ואביה (סטיב קוגן), סוחר אומנות בריטי. כשהמתח בין ההורים הולך ומתעצם, מייזי מוצאת נחמה דווקא בבני הזוג החדשים והצעירים של הוריה. לינקולן (אלכסנדר סקרסגרד) ומארגו (ג'ואנה ואנדרהאם).

בעוד הוריה עסוקים לבנות מחדש את חייהם, מייזי מוצאת את עצמה נשלחת מהורה להורה – הלוך ושוב. בהתחלה היא יושבת בצד בשקט ורק מתבוננת, אך ככל שהזמן עובר היא מבינה כי שני האנשים שאחראים לעיצוב דמותה ועתידה הם למעשה שני האנשים הכי אנוכיים וחסרי אחריות שהיא מכירה. כעת עליה להחליט אם היא צריכה להישאר קרובה להוריה או לבנות לעצמה סביבת חיים חדשה ובריאה יותר.

"בעיניים של מייזי" מבוסס על ספרו של הסופר הנרי ג'יימס הנקרא באותו השם. הספר ראה אור לראשונה ב-1897 ומתרחש בלונדון.

אין תגובות:

הוסף רשומת תגובה