רוץ ילד רוץ לצפייה ישירה עם תרגום מובנה

רוץ ילד רוץ לצפייה ישירה עם תרגום מובנה

"רוץ ילד רוץ" הוא סרט דרמה פולני המבוסס על סיפור ילדות אמיתי של ניצול השואה, יורם פרידמן, כפי שסופר לסופר אורי אורלב.

פולין נמצאת תחת הכיבוש הגרמני, ויהודי העיר ורשה והעיירות הסמוכות לה נלקחים לגטו ומנהלים חיים של רעב, מחסור וחולי. שרוליק בן השמונה נותר לנפשו בעולם. זה קרה כשנבר כהרגלו בפח האשפה בגטו, בניסיון למצוא שאריות מזון. כשהרים את ראשו מהפח, ראה שאימו, שרק לפני רגע הייתה לידו, נעלמה כאילו בלעה אותה האדמה. 

מכאן ואילך יהיה עליו לשרוד בכוחות עצמו: הוא ילמד להסתתר ביערות ולראות בהם מקום מבטחים; הוא ילמד לסמוך על חושיו במפגשיו עם ילדים ומבוגרים; הוא ילמד לחיות בזהות הבדויה שיאמץ לעצמו: יורק סטניאק – ילד פולני, נוצרי, יתום-מלחמה נטוש, המחפש עבודה אצל הכפריים תמורת מזון ומקום לינה בדיר או ברפת. הספר מספר את סיפור נדודיו והישרדותו של שרוליק עד הגיעו לבית יתומים יהודי בתום המלחמה, בהיותו בן עשר.

ספרו של אורי אורלב "רוץ ילד רוץ" הפך לרב מכר וזכה בפרסים בינלאומיים רבים וביניהם:
- פרס יד ושם לספרות ילדים ונוער לשנת 2003 על שם ברונו ברנד
- פרס אנדרסן האיטלקי הניתן באיטליה לספר הטוב ביותר שיצא באיטליה ב 2003
- בקטגוריית ספרים לבני 12 ומעלה
- PRENIO CENTO 2003 - הפרס החשוב ביותר לספרות ילדים באיטליה
- Mildred L. Batchelder award - פרס הספר המתורגם הטוב ביותר 2003 מטעם האיגוד הספריות הלאומי האמריקאי