סוגרים חשבון לצפייה ישירה עם תרגום מובנה
סטלון ודה נירו מגלמים את הנרי "רייזור" שארפ ובילי "הילד" מקדונן – שני מתאגרפים מפיטסבורג שהיריבות הגדולה ביניהם הפכה אותם למוקד עניין לאומי. שניהם ניצחו זה את זה במהלך הקריירה, אבל ב-1983, ערב הקרב השלישי והמכריע ביניהם – רייזור הודיע בפתאומיות שהוא פורש וסירב להסביר מדוע. זו הייתה מכת אגרוף מוחצת לקריירה של שניהם. שלושים שנה לאחר מכן, הם מקבלים הצעה שהם לא יכולים לעמוד בפניה – לחזור לזירה ולסיים את הקרב אחת ולתמיד. אבל הם לא צריכים לחכות זמן רב. במפגש הראשון שלהם מזה כמה עשורים, האיבה ביניהם מתפרצת לקטטה מבדחת שמופצת לכל עבר. טירוף הרשתות החברתיות הופכת את העוינות המקומית לאירוע צפיית חובה של HBO. אם הם יצליחו לשרוד את האימונים, הם עוד עלולים באמת להתאגרף שוב.
סטלון ודה נירו מגלמים את הנרי "רייזור" שארפ ובילי "הילד" מקדונן – שני מתאגרפים מפיטסבורג שהיריבות הגדולה ביניהם הפכה אותם למוקד עניין לאומי. שניהם ניצחו זה את זה במהלך הקריירה, אבל ב-1983, ערב הקרב השלישי והמכריע ביניהם – רייזור הודיע בפתאומיות שהוא פורש וסירב להסביר מדוע. זו הייתה מכת אגרוף מוחצת לקריירה של שניהם. שלושים שנה לאחר מכן, הם מקבלים הצעה שהם לא יכולים לעמוד בפניה – לחזור לזירה ולסיים את הקרב אחת ולתמיד. אבל הם לא צריכים לחכות זמן רב. במפגש הראשון שלהם מזה כמה עשורים, האיבה ביניהם מתפרצת לקטטה מבדחת שמופצת לכל עבר. טירוף הרשתות החברתיות הופכת את העוינות המקומית לאירוע צפיית חובה של HBO. אם הם יצליחו לשרוד את האימונים, הם עוד עלולים באמת להתאגרף שוב.
אין תגובות:
הוסף רשומת תגובה