עיר האלוהים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה

עיר האלוהים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / (2002) City of God
דרמת פשע זוכת פרסים ועטורת שבחים מברזיל. זהו סרטו של הבמאי פרננדו מיירלס ("הגנן המסור"), שהתגלה כבמאי על מוכשר ומסוגנן. עלילת הסרט מתרחשת ברחובות הפשע האלימים של ריו דה ז'נירו על פני שלושה עשורים. גיבור הסרט הוא בושקפה, נער החולם לצאת מחיי העוני והסמים ולהפוך לצלם עיתונות. כשפורצת מלחמה עקובה מדם בין שתי כנופיות הסמים הגדולות בעיר, בושקפה מנצל את קרבתו למעורבים ואת כישרונו כדי להגשים את חלומו. הדמויות הרבות והעלילות המפותלות קנו לסרט קהל מעריצים אדיר ברחבי העולם (הסרט נמצא בין חמישים הסרטים הגדולים בכל הזמנים של גולשי IMDB). "עיר האלוהים" היה מועמד ל-4 פרסי אוסקר והשתתף (וגם זכה) בעשרות פסטיבלי קולנוע בכל העולם. הסרט מבוסס על דמויות ואירועים אמיתיים אשר התחוללו בריו בשנות השמונים.