המטרה: הבית הלבן לצפייה ישירה עם תרגום מובנה

המטרה: הבית הלבן לצפייה ישירה עם תרגום מובנה
מייק בנינג, שומר ראשו של הנשיא מטעם השרות החשאי, מלווה את הנשיא ורעייתו לטקס יוקרתי. במהלך הנסיעה הלימוזינה שלהם מתחלקת על הכביש הקפוא וחווה תאונה קטלנית. בנינג מצליח להציל את הנשיא ממוות אך לא מושיע את הגברת הראשונה, והיא נהרגת במקום. בנינג, מפוטר מהשירות החשאי ומוחלף על ידי סוכן אחר. כאשר הנשיא נכנס לחדרו בעבור פגישה עם נשיא קוריאה, הוא נתקל במתקפה חזיתית על הבית הלבן: יחידת קומנדו בשירות של הטרוריסט קאנג משתלטת על המתחם ודורשת את נסיגתה המיידית של ארה"ב מדרום קוריאה ולא יהרגו את הנשיא. בנינג יוצא למאבק נגד קאנג בניסיון לכפר על הכישלון הקודם ולהציל את האומה האמריקאית.