הארי פוטר וחדר הסודות לצפייה ישירה עם תרגום מובנה

הארי פוטר וחדר הסודות לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / (2002) Harry Potter and the Chamber of Secrets

הארי פוטר, הקוסם הצעיר (דניאל רדקליף) וחבריו רון ויזלי (רופרט גרינט) והרמיוני גריינג'ר (אמה ווטסון) מתמודדים עם אתגרים חדשים במהלך שנת הלימודים השניה שלהם בהוגוורטס, בית הספר לקסמים וכישוף, כשהם מנסים לחשוף כוח אפל המטיל אימה על בית הספר.על הארי פוטר לא עבר קיץ קל, לא רק שהוא היה צריך לסבול את דודו ודודתו השתלטניים, ורנון ופטוניה דרסלי ואת בן דודו הבכיין דאדלי.אלא שהארי גם מרגיש שחבריו, רון והרמיוני, שכחו אותו מכיוון שלא ענו למכתביו.ואז להפתעתו של הארי מופיע בחדרו שדון בשם דובי המזהיר אותו מסכנות גדולות האורבות לו אם יחליט לחזור להוגוורטס.דובי שברצונו למנוע מהגריפינדור הצעיר לחזור להוגוורטס, מנע מכל מכתביהם של רון והרמיוני מלהגיע אל הארי.אך למרות מאמציו השובבים של השדון, הארי ההחלטי ניצל מבית הדרסלים המשעמם בעזרתם של רון ואחיו המגיעים לקחת אותו במכונית מעופפת היישר לביתם החמים והמשעשע של הויזלים.