הכל יחסים לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / (2012) This Is 40"הכל יחסים" הינו מעין סרט המשך לקומדיה המצליחה "דייט שתקע אותי", הבוחן את חייהן של הדמויות המשניות מאותו הסרט ומה עבר עליהן בעשור שחלף. פיט (פול ראד) ודבי (לזלי מאן) הם זוג נשוי, בשנות הארבעים לחייהם אשר מנסים להתמודד עם משברי ההורות וזוגיות לאחר עשור של נישואין. כאשר פיט מתחיל לסבול ממשבר שנות הארבעים הוא מתקשה לתפקד כרגיל והשלווה השגרתית מופרת וגוררת אחריה שורה ארוכה של תגובות לא רצוניות. התמודדויות עם ילדים, חברים משברים בעבודה ובזוגיות הופכים לפתע לבדיחה טראגית שזוגות רבים ברחבי העולם חוו על בשרם.
אני לא עומדת בפני סרטים לצפייה ישירה עם פול ראד, הבחור הזה הוא לא פחות מגאון.
השבמחק