פלדה אמיתית תרגום מובנה לצפייה ישירה

פלדה אמיתית לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / (2011) Real Steel צ'רלס קנטון, מתאגרף ותיק שאיבד את אפשרות לזכות בתואר כשרובוטים מתאגרפים בגובה 2.5 מטר ובמשקל 1000 ק"ג השתלטו על הזירה. צ'רלי נאלץ לוותר על האגרוף ומתפרנס בקושי בתור סוכן שמרכיב רובוטים לואו-טקים משאריות מתכת. כשצ'רלי מגיע לתחתית החבית הוא מתחבר בלית ברירה עם בנו מקס על מנת לבנות ולאמן מועמד לאליפות. כשהסיכויים בזירה האכזרית וחסרת הפשרות נמוכים, צ'רלי ומקס, כנגד כל הסיכויים, לוקחים את הצ'אנס ומנסים לעשות קאמבק בפעם האחרונה.