דפים

יום שבת, 12 בינואר 2013

ארץ יבשה תרגום מובנה לצפייה ישירה

ארץ יבשה תרגום מובנה לצפייה ישירה "ארץ יבשה" היא דרמת פשע היסטורית, שנכתבה בידי ניק קייב. "ארץ יבשה" מציג את סיפורם של האחים בונדרנט, שבתקופת "חוק היובש" הידוע לשמצה בארצות הברית, נאלצים להיכנס לעסקי הברחת האלכוהול כדי לשרוד. טום הרדי ("עלייתו של האביר האפל") מגלם את פורסט, האח הבוגר – וא ראש המשפחה והמוח שמאחורי העסק. האגדות מספרות שהוא בלתי פגיע, אך כמובן שעם הזמן יתברר שזה לא בהכרח נכון. בצדו, האח האמצעי הווארד, הוא המבצע השקט והאכזרי כשצריך, וג'ק (שייה לבוף) הוא האח הצעיר, רומנטיקן שחולם להיות אל קאפונה הדרומי ומאוהב עד כלות בצעירה (מיה וויסקובסקה), שמשפחתה מכת האיימיש השמרנית. כמו כן משתתפים בסרט ג'סיקה צ'סטיין, גרי אולדמן וגאי פירס בתפקיד מוחצן במיוחד כנבל שמתגלה כאויב העיקרי של השלושה. "ארץ יבשה" הוא שיתוף הפעולה השני של ניק קייב האוסטרלי עם בן עמו, הקולנוען ג'ון הילקוט. השניים כבר עבדו יחד במערבון הפולחני "ההצעה" מ-2005, וכמו אז, גם הפעם קייב כתב את התסריט והילקוט ביים.


חלק 1:


חלק 2: