50/50 תרגום מובנה לצפייה ישירה

50/50 לצפייה ישירה עם תרגום מובנה / (2011) 50/50 הסרט "50/50" מנסה להוכיח כי אפשר לעשות קומדיה בטעם טוב גם מנושא טעון בסדר הגודל של מחלת הסרטן. גיבור הסרט הוא אדם, שאותו מגלם ג'וזף גורדון-לוויט. אדם הוא צעיר בן 27, שנהנה מבריאות מצוינת. כל זה משתנה ברגע שנודע לי חלה במחלת הסרטן, בשורה מרה שהוא חולק עם בת זוגתו (בריס דאלאס הווארד), חברו הטוב (סת רוגן) ואמו (אנג'ליקה יוסטון), שטרודה בטיפול באביו חולה האלצהיימר. כל אחד מאלה מתמודד עם הבשורה הקשה בדרך אחרת לחלוטין, ובינתיים אדם מנסה להתמודד איתה בעצמו בעזרת תרפיסטית צעירה ולא מנוסה (אנה קנדריק) ומתידד תוך כדי הטיפול עם כמה חולים מבוגרים בהרבה ממנו, שלדאבונם מנוסים ממנו בתלאות של טיפולי ההקרנות. הסרט נקרא בתחילה "Live With It", ואז שונה שמו, אבל מלכתחילה הוא מבוסס באופן חופשי על סיפורו של התסריטאי וויל רייזר.